新幹線大爆破 フランス語版

高倉健が、「サバ？」なんである。

「新幹線大爆破」がフランスで公開されたときにフランス語に吹き替えられたものに、そのフランス語から日本語字幕を起こした版。

新幹線大爆破 海外版 [DVD]

さすが、健さん。フランス語をしゃべったところで、絶対軟派にはならない。硬派なままである。

映画は、鉄道好き、二時間ドラマ好き、刑事モノ好き、フィルムノワール好き　にとってみれば（私のことだ）、好物てんこもり、といった様相。なのは、何度も見ている日本語版で明白。

健さん。ジャン・ギャバンみたいだぜっ。